Письменные переводы

Специалисты бюро переводов «MosTranslate» (м. Курская) гарантируют качественный перевод текстов любой тематики.

Мы принимаем заказы на любых исходных носителях – бумага, дискеты, CD, flash-накопители, а также по электронной почте и в любом виде – рисунки, таблицы, ксерокопии документов, чертежи и рукописные тексты. Выполненный заказ мы предоставляем в том виде, который ...

Заверение, легализация, апостиль

Бюро переводов «MosTranslate» на Курской осуществляет легализацию и нотариальное заверение документов любой сложности:

- нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика)
- нотариальное заверение копий документов
- заверение правильности перевода штампом бюро
- апостиль на копии документов
- срочный апостиль на копии документов (2 рабочих дня)
- апостиль на оригиналы документов, выданные в Москве и Московской области (свидетельства о рождении, браке и т.д.)
- легализация документов

Локализация сайтов

Локализация часто рассматривается как «перевод высокого уровня», но это не отражает всю важность и сложность этого процесса, а также все то, что она в себя включает. Хотя, иногда сложно провести границу между переводом и локализацией, в общем, локализация проводится в значительной степени для внетекстуальных компонентов товара или услуги. В дополнение к переводу (то есть, вопросам грамматики и орфографии, которые варьируются в зависимости от страны и места, где используется один и тот же язык), процесс локализации может включать адаптацию графического компонента, символов валют, формата дат, адресов и номеров телефона, выбор цветов многих других деталей, включая пересмотр физической структуры продукта.

Устный перевод

Бюро переводов «MosTranslate» оказывает полный комплекс услуг по устному переводу, помогая Вам с легкостью понимать своих партнеров, коллег и друзей в ходе деловых переговоров, на встречах, конференциях и презентациях.

Последовательный устный перевод - это один из видов устного перевода, при котором говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного. Устный последовательный перевод обычно используется при проведении мероприятий с относительно небольшим количеством участников, таких как деловые переговоры, дружественные встречи с иностранными партнерами.

Перевод и озвучка видео

Наши услуги по переводу видео и озвучке:

  • изготовление расшифровки (транскрипта) аудиодорожки (80 языков);
  • профессиональный перевод текста видео;

Верстка

Бюро переводов «MosTranslate» на Курской осуществляет легализацию и нотариальное заверение документов любой сложности:

- нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика)
- нотариальное заверение копий документов
- заверение правильности перевода штампом бюро
- апостиль на копии документов
- срочный апостиль на копии документов (2 рабочих дня)
- апостиль на оригиналы документов, выданные в Москве и Московской области (свидетельства о рождении, браке и т.д.)
- легализация документов

Технические услуги

Расположенное на станции метро Курская Бюро переводов «MosTranslate» оказывает различные технические услуги, которые могут понадобиться в процессе выполнения переводов:

• Компьютерный набор текстов на русском и других языках.
• Компьютерный дизайн, сканирование, тиражирование материалов.
• Предоставление шрифтов по редким языкам для работы с текстами на собственном оборудовании.
• Осуществление всего комплекса предпечатной подготовки материалов на русском и иностранных языках.
• Составление монтажных листов.
• Стенографирование конференций и заседаний.

Тематики переводов

Нотариальный перевод

Статьи